off the record 뜻 either way 뜻 노래 가사 해석

off the record 뜻

off the record 는 보도 되거나 발표되지 않겠다는 것(기사화 되지 않을 것)을 전제로 (비공개로) 이야기 하거나 제공되는 정보를 의미합니다. 이번에 아이브의 음반에서 off the record와 either way 제목으로 음반이 나왔는데요, 
 
 
off the record의 가사를 보면
 
off the record night. 비공개 모드 밤
This late night conversation 이렇게 늦은 밤의 대화
No more time, no more kill my vibe  더이상 시간이 없어, 더이상 내 느낌을 죽이지 마
This late night conversation 이렇게 늦은 밤의 대화

Either way 는 두가지 중 어느 쪽이든 (되든 안되든) 의 의미로
Either way I'm good. 
두 가지 중 어느쪽이든 나는 좋아. 라는 의미입니다.
가사에서 보면 '누가 내 말투가 재수없대' 라고 이야기 하고
'또 누구는 내가 너무 착하대' 라고 두 문장을 이야기를 합니다.
이 두개가 뭐가 됐든 나는 좋다. (나는 괜찮다) 라는 의미입니다.
 
예를 들어 Either way, I'll be sad. 어느 쪽이든 나는 슬플것이다. 
이렇게 해석 할 수 있습니다.