본문 바로가기

building up

튀르키예 터키 국명변경이유? 국명 변경 국가들 알려드립니다. 튀르키예표기 Türkiye

728x90
반응형




최근 형제의 나라라고 불리는 터키에서 국명을 변경한다고 알려졌습니다.
Türkiye 튀르키예 로 국명을 변경 할 것을 추진한다고 터키 에르도안 정부가 발표했습니다. 정부는 수출 상품의 상표에도 메이드 인 터키 대신 Türkiye를 표기하길 권고했고, 2020년 1월 국제무대에서 국가 브랜드와 기업의 정체성 표준화를 위해 라벨에 made in Türkiye를 사용할 것이라고 발표했습니다. 에르도안 대통령은 Türkiye를 정식 국가명칭으로 유엔에 등록했고 유엔은 튀르키예 변경을 승인했다고 6월 2일 외신에서 보도했습니다. 이에 따라 앞으로 유엔 공식 문서에는 터키 대신 Türkiye가 사용됩니다.

튀르키예

|Türkiye튀르키예로 국명을 변경하는 이유

Turkey 는 영어로 칠면조라는 의미이지만 그 안에 겁쟁이, 실패자라는 의미도 지니고 있습니다. 국명임에도 turkey를 검색하면 서양에서 명절마다 즐겨먹는 추수감사절 요리리스트가 결과로 나옵니다. Türkiye튀르키예는 용감한 이라는 의미를 내포하고 있다고 알려져있습니다.


이런 이유도 있지만 자국민들은 튀르키예로 터키를 부르고 있으며, 에르도안 대통령은 터키의 문화와 문명, 가치를 잘 표현하는 단어로 국가 기관의 공식 서신 교환 시 국명을 튀르키예로 사용하라는 지시를 했다고 보도되었습니다. 튀르키예는 Türkiye 터키인들이 터키어로 튀르크인의 땅이라는 의미를 가지고 있습니다.

단순히 의미뿐만 아니라 국명, 도시명의 영어식 표기를 현지식으로 바꾸는 국가들이 늘고 있습니다. 태국은 수도 방콕을 태국인들이 부르는 끄룽텝 마하나콘으로 변경해 끄룽텝으로 부를 것을 추진중이라고 알려졌습니다. 미얀마는 수도 랑군이 아닌 양곤이라는 새 이름을 사용하고 있습니다.



|국명 변경 나라 (국명 개명 국가)

국명을 변경하는 일이 흔한일은 아니지만 Türkiye 튀르키예의 경우가 처음은 아닙니다. 2019년 네덜란드Netherlands는 서양권에서는 홀란드로 불렸습니다. 실제로 Holland를 네덜란드보다 더 많이 사용했는데 홀란드를 삭제하고 네덜란드라는 이름만 사용하겠다고 국명을 변경했습니다. 마케도니아공화국도 정치적 갈등으로 국명을 북 마케도니아공화국으로 정식 변경신청을 했습니다.

우크라이나의 경우도 현지식 자국 지명표기를 요구했습니다. 따라서 수도 키예프는 키이우, 크림반도는 크름반도 루간스크는 루한스크 등으로 바꿔 사용하고 있습니다.

1919년 이후 11개의 국가가 국명을 변경한 것으로 알려졌습니다.



728x90
반응형